नीचे दिए गए नियमों का पालन आप पहले से, बताई गई अवधि तक नियमित रूप से कर रहे हों। केवल दीक्षा लेने से कुछ समय पहले इन्हें शुरू करना पर्याप्त नहीं है।

You should already have been following these practices regularly for the stated period. Starting them shortly before applying for dīkṣā is not enough.

• पूर्व वैष्णव दीक्षा Previous Vaiṣṇava dīkṣā

  आपने पहले किसी अन्य स्थान से वैष्णव दीक्षा न ली हो।

  You should not have previously received Vaiṣṇava dīkṣā elsewhere.

  क्या यह सत्य है कि आपने पहले वैष्णव दीक्षा नहीं ली है?

  Is it true that you have not received Vaiṣṇava dīkṣā before?

  हाँYesनहींNo
• सत्संग श्रवण Satsaṅga śravaṇa — hearing कम से कम 6 महीने 6 months min

  कम से कम पिछले छह महीनों से नियमित रूप से सत्संग श्रवण।

  Regularly hearing satsaṅga for at least the last six months.

  क्या आप पिछले 6 महीनों से नियमित रूप से सत्संग सुन रहे हैं?

  Have you been regularly hearing satsanga for the last 6 months?

  हाँYesनहींNo
• गुरु में भगवद्-बुद्धि Bhagavad-buddhi in the guru कम से कम 6 महीने 6 months min

  श्रीगुरुदेव में भगवद्-बुद्धि — गुरु को भगवान् से अभिन्न जानना।

  Bhagavad-buddhi in Śrī Gurudeva — knowing the guru as non-different from the Lord.

  क्या पिछले 6 महीनों से श्रीगुरुदेव में आपकी भगवद्-बुद्धि दृढ़ है?

  Has your Bhagavad-buddhi in Sri Gurudeva been firm for the last 6 months?

  हाँYesनहींNo
• एकादशी व्रत Ekādaśī vrata कम से कम 6 महीने 6 months min

  कम से कम पिछले छह महीनों से एकादशी व्रत का पालन।

  Observance of Ekādaśī for at least the last six months.

  क्या आप पिछले 6 महीनों से प्रत्येक एकादशी व्रत का पालन कर रहे हैं?

  Have you observed every Ekadashi vrata for the last 6 months?

  हाँYesनहींNo
• 64 माला जप 64 rounds of japa 6 महीने से अधिक, प्रतिदिन 6+ months, daily

  प्रतिदिन 64 माला जप — छह महीने से अधिक समय तक, एक दिन भी छोड़े बिना।

  64 rounds of japa every day, for more than six months, without missing a single day.

  क्या आप 6 महीने से अधिक समय से प्रतिदिन 64 माला जप कर रहे हैं?

  Have you chanted 64 rounds every day for more than 6 months?

  हाँYesनहींNo
• केवल प्रसाद Prasādam only कम से कम 6 महीने 6 months min

  केवल भगवान् को अर्पित प्रसाद ही ग्रहण करना।

  Eating only prasādam — food first offered to the Lord.

  क्या आप पिछले 6 महीनों से केवल भगवान् को अर्पित प्रसाद ही ग्रहण कर रहे हैं?

  Have you taken only food offered to the Lord for the last 6 months?

  हाँYesनहींNo

  क्या आप पिछले 6 महीनों से मांस, मछली और अंडे का पूर्ण त्याग कर रहे हैं?

  Have you completely avoided meat, fish and eggs for the last 6 months?

  हाँYesनहींNo

  क्या आप पिछले 6 महीनों से मदिरा का पूर्ण त्याग कर रहे हैं?

  Have you completely avoided alcohol for the last 6 months?

  हाँYesनहींNo

  क्या आप पिछले 6 महीनों से प्याज़ और लहसुन का पूर्ण त्याग कर रहे हैं?

  Have you completely avoided onion and garlic for the last 6 months?

  हाँYesनहींNo

ऊपर दिए गए सभी नियमों के साथ, ये अतिरिक्त नियम हरिनाम प्राप्त होने के बाद लागू होते हैं और आजीवन निभाने होते हैं।

Along with every rule above, these additional rules apply after receiving Harinam and must be followed for life.

• निर्जला एकादशी Nirjalā Ekādaśī प्रत्येक एकादशी Every Ekādaśī

  हरिनाम के पश्चात प्रत्येक एकादशी निर्जला — अन्न और जल दोनों का त्याग।

  After harināma, every Ekādaśī is kept nirjalā — without food and without water.

  क्या आप हरिनाम के बाद प्रत्येक एकादशी निर्जला रखने के लिए तैयार हैं?

  Are you ready to observe every Ekadashi as nirjala after receiving Harinam?

  हाँYesनहींNo
• बाहर का भोजन वर्जित Outside food is not taken सदैव Always

  होटल और रेस्टोरेंट का भोजन, बाहर विवाह में परोसा गया भोजन, तथा श्राद्ध का भोजन ग्रहण नहीं करना।

  No hotel or restaurant food, no food served at weddings outside, and no śrāddha food.

  क्या आप हरिनाम के बाद बाहर का भोजन पूर्णतः छोड़ने के लिए तैयार हैं?

  Are you ready to completely avoid outside food after receiving Harinam?

  हाँYesनहींNo
• “अखंड नाम जप” का प्रयास Effort toward continuous chanting

  आसन के अलावा भी प्रयासपूर्वक अखंड नाम जप—कोई समय खाली न जाए: कर से काम, मुख से नाम।

  Outside the āsana as well, make every effort to chant continuously—let no time go unused: work with the hands, chant with the mouth.

  क्या आप आसन के अलावा भी प्रयासपूर्वक अखंड नाम जप के लिए तैयार हैं — कोई समय खाली न जाए: कर से काम, मुख से नाम?

  Outside the asana as well, are you ready to make every effort to chant continuously—work with the hands, chant with the mouth?

  हाँYesनहींNo

यह क्रम से होता है। आने से पहले 2–3 दिन का समय अवश्य रखें।

This happens in order. Plan for 2–3 days when you come to request it.

1. 1

   अपने माता-पिता या जीवनसाथी से अनुमति लें।

   Take permission from your parents or spouse.

2. 2

   आने से पहले 2–3 दिन का समय निकालकर रखें।

   Set aside 2–3 days before you come.

3. 3

   सबसे पहले श्री पंडित बाबा जी से मिलें और उनसे प्रार्थना करें।

   First meet Śrī Paṇḍit Bābā Ji and make your request to him.

4. 4

   श्री पंडित बाबा जी अनुसूची / आकलन के अनुसार आपको बताएंगे कब आना है हरिनाम के लिए।

   Śrī Paṇḍit Bābā Ji will tell you when to come for harināma, according to the schedule and his assessment.

5. 5

   आपको अपनी जानकारी देते हुए एक फॉर्म भरना होगा। उसमें यह घोषणा भी करनी होगी कि आप यह निर्णय स्वयं, बिना किसी दबाव के और अपने माता-पिता या जीवनसाथी की अनुमति से ले रहे हैं।

   You will need to fill in a form with your information and declare that this is your personal decision, made without any pressure and with permission from your parents or spouse.

6. 6

   हरिनाम दीक्षा के दिन: प्रयासपूर्वक हरिनाम मिलने से पहले तक कुछ भी न पाएँ।

   On the day of Harinam Diksha, make every effort not to take anything until you receive Harinam.

• वैष्णव वेश Vaiṣṇava attire

  हरिनाम के समय वैष्णव वेश में ही आएँ।

  Come dressed in Vaiṣṇava attire for the harināma.

• नीचे दी गई मालाएँ और जप बैग वर्षों तक आपके साथ रहते हैं—इसलिए अच्छी गुणवत्ता के ही लें।

  The mālās and japa bag listed below stay with you for years, so choose good-quality ones.

• तुलसी की जप माला Tulasī japa mālā

  बड़े और छोटे दोनों दानों वाली।

  With both large and small beads.

• सादा जप बैग Plain japa bag

  बिना छपाई वाला — किसी चित्र या छपे हुए डिज़ाइन वाला नहीं।

  Non-printed — without any picture or printed design on it.

• लंबी तुलसी कंठी माला Long Tulasī kaṇṭhī mālā

  लंबी लें — गले में तीन लपेट बांधी जाएँगी।

  Take a long one — three rounds will be tied at the neck.